您的位置首页百科问答

哈利路亚是什么意思啊

哈利路亚是什么意思啊

的有关信息介绍如下:

哈利路亚是什么意思啊

哈利路亚(Hallelujah,Halleluyah,或 Alleluia),天主教译作阿肋路亚,又译哈雷路亚和阿利路亚等,(通常来说,不论是新教或天主教,都会直接念原文而非译文。不同的是新教起头是"哈"的音,天主教则是"阿"的音),是从希伯来文“

哈利路亚一般在中文口头语中作为“谢天谢地”的感叹词。

上帝保佑!

哈利路亚在中文中一般翻译为哈里路亚是希伯来语意思是赞美耶和华(英语"Praise

the

Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。(注解:在犹太人由于有名讳的原因,哈利路亚意思是赞美耶和华,但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华,而是翻译作赞美主。)<圣经>