洛城生死恋主题曲歌词中文"

洛城生死恋主题曲歌词中文"

다신 볼수 없겠지

再也见不到了吧

안을 수도 없겠지

再也无法拥抱了吧

허나 이제서야 마음이 놓여

现在才敞开心扉

늘 나를 보면서 웃어도 슬픔에 찬 그 입술

总是看着我即使是笑着也很悲伤地双唇

알면서도 아무것도 해줄수 없던 나

明明知道却什么也无法为你做的我

꼭 한번은 널 보겠지

一定要让你看一次

나에 삶에 끝에서

我人生最后

이름 모를 흰 꽃을 가득 안고 웃는 너

抱着满怀不知名字的花笑着的你

사랑해 가지마

我爱你，不要走

한마디면 될텐데

这一句话就行了

아파도 착한 너에게 다신 안겨올텐데

即使痛苦也会再次拥抱你

돌아서 어서가 눈물 들키지 않게

回过头不会让你看见我的眼泪

난알아 내가 준 야위은 사랑이란걸

我明白，我给你的不足的爱

꼭 한번은 널 보겠지

나에 삶에 끝에서

이름 모를 흰꽃을 가득 안고 웃는 너

사랑해 가지마

한마디면 될텐데

아파도 착한 너에게 다시 안겨올텐데

돌아서 어서가 눈물 들키지 않게

난알아 내가 준 야위운 사랑이란걸

그리움이 아파도 그걸로 난 살겠지

即使因为思念而痛苦，我也会这样活着

저 혼 속에 울고있어도 거기 니가 있으니

即使哭着我也会一直在那里

【中韩LRC】PURPLE RAIN - 申彗星

[00:06.24] PURPLE RAIN - 申彗星

[00:20.24]처음 만난 그 날도 헤어진 날도

[00:26.58]初次见面那天也好 分手那天也罢

[00:27.81]밤새 비가 내렸어 우연 처럼

[00:33.34]夜间下起了雨 偶然一般

[00:34.51]하늘이 울먹이면 나도 따라서

[00:40.63]若天空啜泣我也会

[00:41.99]널 그리며 둘이서 울고 울어

[00:48.16]想着你 两个人哭了又哭

[00:49.00]니가 없는 여긴 니 향기로 가득해

[00:54.29]没有你的这里弥漫着你的香气

[00:56.09]니가 떠난 자린 아직까지 여전해

[01:01.27]你离去的空缺至今依然

[01:02.49]머리는 너만 기억해 가슴은 너만을 원해

[01:09.48]脑中只记得你 心中只想要你

[01:10.14]미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐

[01:16.28]迷恋的双眼只注视遥远的你

[01:17.04]가슴아 이러지 마라 사랑아 나를 놓아라

[01:23.65]心啊 不要这样 爱情啊 放了我

[01:24.77]왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니

[01:30.44]为何抓着我不放

[01:32.52]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도

[01:37.90]美丽的记忆也好 心冷却的伤痛也罢

[01:39.73]제발 모두 안고 멀리 떠나라

[01:44.08]一定全都远去吧

[01:47.61]한숨이 내 눈물이 마를 때쯤엔

[01:53.29]在我眼泪干涸的片刻

[01:54.69]그리움이 슬픔이 사라질까

[02:00.90]想念悲伤会否消失

[02:01.51]미쳐버릴 만큼 너무 보고 싶은데

[02:07.08]想得要疯了

[02:09.00]죽어버릴 만큼 너를 앓고 있는데

[02:14.48]想得快死了

[02:15.41]머리는 너만 기억해 가슴은 너만을 원해

[02:22.01]脑中只记得你 心中只想要你

[02:22.70]미련한 두눈은 멀어지는 너만 바라봐

[02:29.08]迷恋的双眼只注视遥远的你

[02:29.73]가슴아 이러지 마라 사랑아 나를 놓아라

[02:36.52]心啊 不要这样 爱情啊 放了我

[02:37.39]왜 자꾸만 나를 붙잡아 두니

[02:43.37]为何抓着我不放

[02:45.09]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도

[02:51.70]美丽的记忆也好 心冷却的伤痛也罢

[02:52.54]제발 모두 안고 멀리 떠나라

[02:57.47]一定全都远去吧

[03:09.63]두 손을 깨물 때에도 두 눈에 넣을 때에도

[03:17.16]咬着双手时也好 收入双眼时也罢

[03:18.48]아프지 않았던 너를 이젠 잊어낼 거야

[03:25.55]现在我会忘记并不难过的你

[03:26.37]시간아 서둘러 가라 미련아 남지 말아라

[03:32.96]时间啊 快快过去 迷恋啊 不要再有

[03:33.73]왜 자꾸만 나를 아프게 하니

[03:40.99]为何让我伤心不停

[03:41.48]아름다운 기억도 가슴시린 아픔도

[03:48.24]美丽的记忆也好 心冷却的伤痛也罢

[03:48.71]제발 모두 안고 멀리 떠나라

[03:53.64]一定全都远去吧

[03:56.39]나 마음 편히 쉴 수 있도록

[04:06.40]为了我可以舒心休息