赛德克.巴莱是什么意思?-妙招问

赛德克.巴莱是什么意思?

的有关信息介绍如下：

赛德克.巴莱是什么意思?

赛德克-巴莱出自赛德克语“seeddiq bale”的译音词句。seediq有两种词性，当做普通名词时有“人、别人、众人、人类”之意，作为专有名词时则属本族的自称用语──赛德克；bale是“真的、真正的”，因此“seeddiqbale”直译时为“真正的人”。实则seeddiqbale(真正的人)常用于称赞、敬佩有作为的人，凡对族群、社会、国家有卓著贡献者且受到大家的肯定都称做“真正的人”。