SimonePSY-Gentleman歌词里的英文部分是什么意思 就是那句“father mother Gentleman”怎么理解？难道是直译- -
的有关信息介绍如下：
有人说歌词本是mother f u c k i n g gentleman的意思，因为中国的和谐系统对歌词进行了处理，意思是我他妈是一绅士
这是谐音，谐音不仅仅是中国有，例如哇擦之类的，一些词语在国外也是比较粗俗的，所以用谐音代替会让双方都比较好些。
举个例子，你在唱这首歌的时候，mother father和mother fuck是一个感觉不？
不是这样的，好像是外国一句很通俗的骂人的话。我好像以前查过是这个样子的！
父亲 母亲 绅士 ………………
