夫妇用英语怎么说?是the couple还是the couples?他俩有区别吗?个人认为the couple是这对夫妇

夫妇用英语怎么说?是the couple还是the couples?他俩有区别吗?个人认为the couple是这对夫妇

夫妇用英语怎么说?

是the couple还是the couples?

他俩有区别吗?

个人认为the couple是这对夫妇,而the couples是夫妇的复数.

couple = 一对,一双

couples = 两对或以上

夫妇有几个不同翻译,couple(s) 是其中之一

比较精确的翻译是 married couple

例：

Tomorrow's dance is for couples only.You and Mary can go together as a couple.

其他翻译有

husband （丈夫） and wife （妻子）

spouses

better halves

mates

significant others

partners in life

等等

【结论】

楼主正确。

【参考资料】

书虫系列图书《远离尘嚣（Far from the Aadding Crowd）》中有个句子

The couple would soon be married .

指的就是一对夫妇 即将结婚，那么couples必然就是几对夫妇的意思了。

【例证】

couple 高频词

英 ['kʌpl...

the couple

couple意为夫妇，本身就是复数，就像people

楼主是正确的。couple 就是“一对”的意思

the couple一般指的是这对夫妇 是特指 一般的夫妇就直接用couple就可以了 复数用two couples