贱妾何聊生什么意思

贱妾何聊生什么意思

【译文】汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！【原文】《和垓下歌》虞姬汉兵已略地，四方楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！扩展资料【赏析】相传《和垓下歌》是虞姬应和项羽的《垓下歌》而做的诗歌。表达了她对于项羽爱情的忠贞和对生命的诀别。在面对生死的关键时刻，虞姬的这支歌对项羽而言，不是死的哀鸣，而是生的激励。其意是让项羽了却牵挂，绝地而后生。好一个苍凉沉痛的一往情深，不愧为盖世英雄的末路红颜！怎能不被千古传诵！参考资料：百科-和垓下歌

“君王意气尽，贱妾何聊生”的意思是：大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，既然你的生命即将消逝，我为什么还要苟且偷生呢。这句话出自《和垓下歌》，全文是：“汉兵已略地，四面楚歌声。君王意气尽，贱妾何聊生。”全诗表达了对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀胜利突围。扩展资料项羽半生作为多不可取，但穷途末路时却显示了非凡人所有的英雄气概。他在垓下（被围，英雄末路而作《垓下歌》“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”虞姬和答此诗而自尽，苍凉沉痛而一往情深，不愧为末路英雄的红颜知己。参考资料：百度百科-和垓下歌

意思是：君王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，妾我为何还要苟且偷生！意气：意志和气概 、聊生：勉强而活，苟且偷生。本句是以虞姬的角度，回应霸王项羽的《垓下歌》。扩展资料：全文：汉兵已略地，四面楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生。本文也是京剧《霸王别姬》的唱词，描写了霸王项羽在和汉高祖夺封建统治权的战争中，最后兵败，自知大势已去，在突围前夕，不得不和虞姬诀别。参考资料：百科·霸王别姬百科·和垓下歌

大王既然对妾身的情意已尽，那么妾身我还有什么活的意思呢？

“大王意气尽，贱妾何聊生。”译文：大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！扩展资料原文:和垓下歌汉兵已略地，四面楚歌声。大王意气尽，贱妾何聊生！译文：汉王刘邦的军队已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚国之声。大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！《和垓下歌》相传是虞姬和霸王项羽《垓下歌》而作的诗歌。全诗表达了对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别，并以誓同生死为言，直以一片晶莹无瑕的情意奉献，以断项羽后顾之私情，激项羽奋战之斗志，希冀胜利突围。

汉兵已略地，四方楚歌声。　　大王意气尽，贱妾何聊生！　　据《史记·项羽本纪》记载，项羽被刘邦、韩信的大军包围在垓下，兵少粮尽，心情极为沉重。一天夜里，他听到四面都是楚歌之声，不觉失声问道：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也？”于是披衣而起，独饮帐中，唱出了那首千古传诵的《垓下歌》。在无限悲凉慷慨的气氛中，虞姬自编自唱了这首和诗。　　关于《垓下歌》，时下尽管有着种种不同的分析理解，日人吉川幸次郎甚至认为此诗唱出了“把人类看作是无常的天意支配下的不安定的存在”“这样一种感情，”从而赋予了普遍性的永恒的意义（参看《中国诗史》第40页，章培恒等译，安微文艺出版社），但若与《虞姬歌》对读，便不难发现，项羽的这首诗原本是唱给虞姬听的爱情诗。“虞兮虞兮奈若何！”不是明明在向虞姬倾诉衷肠吗？项羽十分眷恋虞姬，所以在戎马倥偬之际，让她“常幸从”；虞姬也深深地爱着项羽，因此战事再激烈，她也不肯稍稍离开项羽一步。项羽在历次战役中所向披靡的光荣经历，深深赢得了虞姬的爱慕，项羽成了她心目中最了不起的理想英雄；而项羽的这些胜利的取得，又焉知没有虞姬的一分爱情力量在鼓舞作用？从爱情心理而言，像项羽这条刚强汉子，是不会在自己心上人面前承认自己有什么弱点的，因此，他即使心里十分清楚自己为什么会落到如此不堪的地步，而在口头上却不能不推向客观，一会儿说是“时不利”，一会儿说是“骓不逝”，而自己呢？依然是“力拔山兮盖世”，一点折扣也没有打。项羽毕竟年轻，那会儿才三十出头，对爱情充满着浪漫的理想。他爱虞姬，就一意想在她的心目中保持一个完美的形象。对于虞姬来说，她也正需要 这样。极度的爱慕和深情的倾倒，使她决不相信自己心目中最理想的英雄会有什么失误。尽管现实无情，“汉兵已略地，四方楚歌声，”步步进逼的汉兵与声声凄凉的楚歌已经使楚军到了瓦解边缘，但她仍对眼下发生的一切变化感到困惑不解。在这种心态下，项羽的这支歌便成了她最好的安慰，最乐意接受的解释。坚贞的爱情，不仅驱逐了死亡的恐惧，且将人生的千种烦恼，万重愁绪都净化了，从而使她唱出了最为震撼人心的诗句：“大王意气尽，贱妾何聊生！”