dream high里含恩静05集参加月末测评时唱的歌叫什么名字？

dream high里含恩静05集参加月末测评时唱的歌叫什么名字？

dream high里含恩静05集参加月末测评时唱的歌《마음이 다쳐서》。

《마음이 다쳐서》

中文：心受伤了

演唱：Navi; Crown J

所属专辑：《마음이 다쳐서》

发行时间：2009年04月07日

歌词对照：

아무 말도 없이 날 바라보는 게

什麼话也没有 就这样看著我

뭔가 이상해서 두 귀를 막았어

好像有些不对劲 双耳彷佛听不见

내 눈에 보이는 너의 입모양이

我眼里看见你唇语

헤어지자는 말인 것 같아서

好像说著要分手

어느새 또 눈물이 내 발등을 적시고

不知不觉 眼泪又浸湿我双脚

너무 창피해서 고개를 숙였어

觉得很丢脸 只好低著头

오 제발 이러지 말라고 날 떠나지 말라고

Oh 拜托别这样说 别说要离开我

오늘 처음으로 니 앞에서 울었어

今天第一次在你面前落泪

Rap

Yeah that`s right 아마 준비해야 될 걸 내 goodbye kiss

우린 끝 E.N.D baby like this 길을 좀 비켜줄래 excuse me miss

우리 이제 헤어지자 no mo `business no mo` wihps, and no mo`ices

난 다시 갈래 back to my peops, back to the streets check it,

여자 with 2 faces, just can`t do it girl Yes 그냥 가 you`re dismissed

peace (bbbbbiii~~~~~ueng)

마음이 다쳐서 숨도 못 쉬겠어

因为心受伤了 连呼吸也变得困难

심장에 번져서 죽을만큼 아파 계속 아파

渗入心脏 像死亡般痛苦 持续疼痛著

병원에 가도 내가 아픈 이유조차 찾지 못했어

就算去医院 也找不出我疼痛的理由

마음이 다쳐서…

因为心受伤了…

문득 거울을 봤어 거울 속에 비친 내 모습 보면서

猛然看见镜中 照映著我的模样

오늘 딱 하루만 울자고 널 비워낼꺼라고

今天也因为你不在 而整整哭了一天

마지막으로 혼자 술을 마셨어

最后自己一个人喝了酒

Rap

말했잖아 U can`t get a playa back like that

난 아무 beat에나 랩을 할 수 있지만 난 아무 여자랑은 절대 사랑 안해

여기서 넌 아무 난 내 꽃을 피우는 한 그루 나무

but you ain`t ma flower 마지막 자존심 p.. shiii just swallow

Don`t follow, Don`t call me 2morrow 우린 남 over, Yo Taxi~ I`mma holla~

마음이 다쳐서 숨도 못 쉬겠어

因为心受伤了 连呼吸也变得困难

심장에 번져서 죽을만큼 아파 계속 아파

渗入心脏 像死亡般痛苦 持续疼痛著

병원에 가도 내가 아픈 이유조차 찾지 못했어

就算去医院 也找不到我疼痛的理由

내 몸이 다치면 아물긴 할텐데

若是我受伤了 也无法痊愈

마음을 다쳐서 눈물병이 걸려 낫질 않아

因为心受伤了 得了流泪的病 无法医治

밥을 먹어도 이제 밥인지 눈물인지 모를만큼

即使吃饭 也分不清是眼泪还是饭

마음이 다쳐서…

因为心受伤了…