Hire是什么意思？

Hire是什么意思？

Hire有“雇”、“短期租借”的意思, 如:

Hire servants

雇佣人。

Hire a hall for an evening

租礼堂用一晚上。

习惯用语

Hire out租出去 (=hire oneself out) 受雇

On hire出租

For hire出租

Rent指“较长期地租用或租出 (房屋、土地等)”, 如:

Rent a house

租房子。

习惯用语

For rent招租，出租（广告用语）

Lease指“按租期、租金、租约租赁 (房屋、土地等)”, 如:

Lease a piece of land

租赁一块土地

习惯用语

A new lease of [on] life (由于病愈或烦恼消除等而) 精神焕发, 寿命延长

By [on] lease租用[借]

Hold on [by] lease租借

Put out to lease出租

Take ... on lease租用[得]

New lease of life有生气的新生活，重新振作 (= new lease on life)