av用英语翻译一句

av用英语翻译一句

This comunity survey had a big effect on him, he changed his we seeing life afterwards.

This social survey had great effect on his life,after that his philosophy changed.

The social survey of his life have a major impact Since then he has changed the outlook on life.我觉得这样翻译最好．

对了,"have effect on"是不对的,因effect为可数名词，应为have effects on或have an effect on

或have the effect on

当然是：

Current social investigation is affected to significance that his life produces, his outlook on life has changed herefrom.