warcraft dota"-妙招问

的有关信息介绍如下：

warcraft dota

94年的最初版本魔兽Ⅰ的英文名称是：Warcraft：Orcs & Humans

那时只有2个种族,人族和兽族。就像现在的魔兽争霸3一样，人类善于使用魔法，而兽类则是用斧之类的原始工具，是为兽人。

当然一切都是推测，要想知道翻译者的本意只能恐怕只能问他自己了。不过游戏做得很好，所以人们都记住了这个名字。至于译名，据说当时WAR1是台湾先引进，他们把这款游戏的中文名叫做魔兽争霸，后来大陆D版WAR1也来了，盗版商也直接用了台湾译名。