蔡淳佳的《隐形纪念》 日文版叫什么吗？

蔡淳佳的《隐形纪念》 日文版叫什么吗？

蔡淳佳的《隐形纪念》日文版叫《各自远扬》。《隐形纪念》这首歌其实是歌手蔡淳佳翻唱日本歌手中孝介的《各自远扬》。

中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生于日本鹿儿岛县名濑市奄美大岛，日本流行乐男歌手、影视演员，毕业于琉球大学社会人类系。代表作品《海角七号》、《各自远扬》、《心の阳》。

2007年中孝介与范逸臣、田中千绘、梁文音合作主演爱情电影《海角七号》，在片中一人分饰二角，分别饰演了日据时代深情款款的男老师、日本歌手中孝介，这是他的首部电影作品。并且凭这部电影作品获得了不少大奖，《各自远扬》电影的插曲之一。

主要成就：

2010年“环球红歌盛典”年度最具国际影响力歌手奖 

2012年“第一届亚洲偶像盛典”亚洲偶像最佳风尚艺人奖

2009年 香港电影金像奖 最佳亚洲电影《海角七号》（提名）    

2009年 华语电影传媒大奖 百家传媒年度致敬电影《海角七号》（获奖）    

2008年 台湾电影金马奖 观众票选最佳影片奖《海角七号》（获奖）    

2008年 台湾电影金马奖最佳影片《海角七号》（提名）

扩展资料：

《各自远扬》由中孝介演唱，由江崎稔子作词、作曲，收录于日本歌手中孝介的出道单曲《各自远扬（それぞれに）》中。歌词如下：

そよ风が告げる春の访れ

微风告知春天来访

咲き乱れる花の香りに

纷纷绽放的花朵香气

远い君を想う

令人想起远方的你

春の阳に见守られて

如春日阳光守护下

花が咲くように

绽放的花朵

いつかは希望の阳が

未来 希望之光

照らすでしょう

也会照耀我们吧

それぞれにそれぞれの

我们踏上各自的

决めた道を歩き

各自抉择的道路

いつの日か微笑んで

在未来的某日绽放笑容

又会えるその时まで

直到重逢时

黄昏が告げる秋の访れ

黄昏告知秋日到来

移り行く红の空に

移转的霞红天空

远い日々を想う

令人想起遥远的过去

秋の阳に见守られて

如秋日阳光守护著

実り成るように

成熟的果实

いつかは君の梦も

总有一天你的梦想

叶うでしょう

也会成真

それぞれにそれぞれの

我们踏上各自的

决めた道を歩き

各自抉择的道路

いつの日か微笑んで

在未来的某日绽放笑容

又会えるその时まで

直到重逢时

参考资料：百度百科-中孝介